1
00:01:45,280 --> 00:01:47,040
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ
ΤΖΙΝΤΖΙΑΝΚ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΜΥΘΙΣΤΑΡΙΑ ΠΟΛΗ

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,400
ΓΡΑΦΕΙ Ο TWENTINE (ZHOU AIHUA)

3
00:01:54,040 --> 00:01:55,080
Ελάτε.

4
00:01:55,160 --> 00:01:56,680
Επιστρέψτε στη δουλειά.

5
00:01:56,760 --> 00:01:57,600
Χάσαμε μια μέρα.

6
00:01:59,240 --> 00:02:00,120
Λι Σουν.

7
00:02:12,160 --> 00:02:13,440
Η βάση είναι δική σου.

8
00:02:14,240 --> 00:02:15,960
Το έργο Blue Crown είναι επίσης δικό σας.

9
00:02:17,600 --> 00:02:19,360
Έχετε το δικαίωμα να το χαρίσετε.

10
00:02:20,760 --> 00:02:22,200
Έχω επίσης το δικαίωμα να τα παρατήσω.

11
00:02:29,200 --> 00:02:30,160
Ελάτε να πάρετε το έντυπο.

12
00:02:32,800 --> 00:02:33,640
Βοηθήστε με να το παραλάβω.

13
00:02:33,720 --> 00:02:35,680
Είσαι άχρηστος;
Θα πεθάνεις αν το σηκώσεις;

14
00:02:41,720 --> 00:02:42,560
Είναι πραγματικά θυμωμένη;

15
00:03:02,480 --> 00:03:03,560
Αν και νομίζω

16
00:03:03,640 --> 00:03:05,040
Ζανγκ Σιαομπέι
έχει ξεπεράσει λίγο τα όρια,

17
00:03:06,200 --> 00:03:08,440
Η μέθοδος χειρισμού του Λι Σουν δεν είναι λάθος.

18
00:03:08,520 --> 00:03:09,400
Ο Zhang Xiaobei υποστηρίζεται

19
00:03:09,480 --> 00:03:11,120
από μια μεγάλη επιχείρηση
που συνεργάζεται με το σχολείο.

20
00:03:11,200 --> 00:03:12,320
Τι μπορείτε να κάνετε;

21
00:03:12,400 --> 00:03:13,800
Να εγκαταλείψετε το έργο του Blue Crown;

22
00:03:13,880 --> 00:03:16,040
Γιατί να είμαστε εμείς αυτοί που θα τα παρατήσουμε;

23
00:03:17,120 --> 00:03:18,440
Αν δεν θέλεις να τα παρατήσεις,

24
00:03:18,520 --> 00:03:19,960
απλά αποδεχτείτε την πραγματικότητα.

25
00:03:21,680 --> 00:03:23,840
Εσύ και ο Λι Σουν
είναι πραγματικά σαν πουλιά του φτερού.

26
00:03:24,960 --> 00:03:26,880
Είμαι πολύ πιο ρεαλιστής από αυτόν.

27
00:03:26,960 --> 00:03:28,600
Αν συναντήσω τον Zhang Xiaobei,

28
00:03:28,680 --> 00:03:30,440
Θα συνεννοούσα μαζί της.

29
00:03:30,520 --> 00:03:32,400
θα προσποιούμαι
να συνεργαστεί πρώτα μαζί της.

30
00:03:33,000 --> 00:03:34,280
Αφού πάρω αυτό που θέλω,

31
00:03:34,360 --> 00:03:35,760
Θα την στριμώξω έξω.

32
00:03:35,840 --> 00:03:36,960
σε αυτόν τον κόσμο,

33
00:03:37,480 --> 00:03:39,280
πολλοί άνθρωποι υποχωρούν στα χρήματα.

34
00:03:39,360 --> 00:03:40,440
Κάποιοι θα πάλευαν

35
00:03:40,520 --> 00:03:41,800
έστω και για ένα μικρό χρηματικό ποσό.

36
00:03:42,440 --> 00:03:43,440
Ζου Γιουν.

37
00:03:43,520 --> 00:03:45,040
Είσαι πολύ καλά προστατευμένος.

38
00:03:46,240 --> 00:03:48,400
Αυτός ο τύπος δεν φοβάται τίποτα.

39
00:03:48,480 --> 00:03:49,960
Ξαφνικά γίνεται δειλός.

40
00:03:50,040 --> 00:03:51,160
Αλλά εξακολουθεί να βγάζει αέρα.

41
00:03:52,480 --> 00:03:53,920
Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος;

42
00:03:55,160 --> 00:03:57,760
Δεν είσαι θυμωμένος για αυτό, σωστά;

43
00:03:59,320 --> 00:04:01,000
Λυπάσαι για τον Li Xun;

44
00:04:01,560 --> 00:04:02,760
Για αυτόν;

45
00:04:02,840 --> 00:04:04,600
Από τα αρχαία χρόνια, οι ερωτευμένες γυναίκες

46
00:04:04,680 --> 00:04:06,040
πληγώνονται πάντα από αδίστακτους άντρες.

47
00:04:09,360 --> 00:04:10,760
Έχετε σκεφτεί ποτέ

48
00:04:10,840 --> 00:04:12,440
για το γιατί ο Λι Σουν συμφώνησε τόσο γρήγορα;

49
00:04:13,920 --> 00:04:15,440
Φοβάται μην προσβάλει τον Zhang Xiaobei.

50
00:04:15,520 --> 00:04:16,480
Παραδέχεται την ήττα.

51
00:04:17,040 --> 00:04:19,640
Νομίζεις Λι Σουν
είναι τέτοιος άνθρωπος;

52
00:04:34,200 --> 00:04:36,080
Ο Λι Σουν είναι διαφορετικός από εμάς.

53
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Ξέρει πάντα τον στόχο του.

54
00:04:39,560 --> 00:04:40,840
Έτσι δεν θρηνεί ποτέ για την άνοιξη

55
00:04:40,920 --> 00:04:42,520
ή νιώθει θλίψη για το φθινόπωρο.

56
00:04:42,600 --> 00:04:44,400
Θα εγκαταλείψει τα πράγματα
που δεν αξίζουν τον κόπο.

57
00:04:44,480 --> 00:04:47,240
Αν κάνει κάτι που δεν καταλαβαίνουμε,

58
00:04:47,320 --> 00:04:48,960
αυτό πρέπει να είναι επειδή ο τρόπος του

59
00:04:49,040 --> 00:04:50,880
είναι πιο αποτελεσματικό και καλύτερο.

60
00:04:50,960 --> 00:04:52,240
Έχω δίκιο;

61
00:05:17,080 --> 00:05:18,600
-Γειά σου;
-Γειά σου;

62
00:05:18,680 --> 00:05:19,640
Θα είμαι εκεί.

63
00:05:21,120 --> 00:05:22,960
Τι συμβαίνει; Ποιος τηλεφώνησε;

64
00:05:23,040 --> 00:05:24,480
Χαν Τζιακάνγκ.

65
00:05:24,560 --> 00:05:26,840
Ο Zhang Xiaobei κάνει φασαρία

66
00:05:26,920 --> 00:05:28,440
και ζητά από όλους να φτάσουν στη βάση.

67
00:05:28,520 --> 00:05:29,880
Είσαι ελεύθερος

68
00:05:29,960 --> 00:05:31,360
γιατί τα παρατάς κατευθείαν.

69
00:05:31,440 --> 00:05:32,760
Τι κάνεις σήμερα;

70
00:05:34,200 --> 00:05:35,080
Δεν έχω τάξη.

71
00:05:35,160 --> 00:05:36,520
Θέλω να κοιμηθώ μέχρι να ξυπνήσω φυσικά.

72
00:05:36,600 --> 00:05:38,000
Είσαι καλά;

73
00:05:38,080 --> 00:05:39,920
Ήσουν με υψηλό πνεύμα

74
00:05:40,000 --> 00:05:41,600
και γεμάτη ενέργεια πριν από δύο μέρες.

75
00:05:41,680 --> 00:05:42,920
Αλλά είσαι τόσο απογοητευμένος τώρα.

76
00:05:43,000 --> 00:05:43,920
Μπορείτε να τα καταφέρετε;

77
00:05:44,000 --> 00:05:45,880
Είμαι κουρασμένος, εντάξει;

78
00:05:45,960 --> 00:05:47,160
Ήμουν τόσο αγχωμένος πριν.

79
00:05:47,240 --> 00:05:48,640
Επιτέλους χαλάρωσα λίγο.

80
00:05:50,280 --> 00:05:52,080
Θέλετε πραγματικά να τα παρατήσετε;

81
00:05:52,720 --> 00:05:53,920
Ή αλλιώς;

82
00:05:54,600 --> 00:05:56,960
Η χθεσινή λίστα φόρτου εργασίας για τη βάση.

83
00:05:57,040 --> 00:05:58,600
Είσαι ακόμα σε αυτό.

84
00:05:58,680 --> 00:06:00,920
Έχετε πλήρη συμμετοχή
όπως αναφέρει ο κ. Λι.

85
00:06:02,280 --> 00:06:03,120
Πραγματικά;

86
00:06:04,080 --> 00:06:04,960
Θα τα μπερδέψεις.

87
00:06:26,560 --> 00:06:27,560
Γιατί είσαι τόσο αργός;

88
00:06:33,040 --> 00:06:34,360
Ευχαριστώ πολύ

89
00:06:34,440 --> 00:06:36,920
για όλες τις προηγούμενες προσπάθειές σας.

90
00:06:37,440 --> 00:06:38,880
Το έργο σημειώνει μεγάλη πρόοδο.

91
00:06:39,800 --> 00:06:40,800
Αλλά αν ένα έργο

92
00:06:40,880 --> 00:06:42,800
μπορεί να συνεχιστεί ομαλά στο τέλος,

93
00:06:44,000 --> 00:06:46,440
εκτός από τις ικανότητες κάποιου,
απαιτούνται πολλά άλλα πράγματα.

94
00:06:47,920 --> 00:06:48,920
Σε αυτή την περίπτωση,

95
00:06:49,000 --> 00:06:51,360
Το Xinchuang θα μας παρέχει
με τεχνική υποστήριξη.

96
00:06:51,880 --> 00:06:53,240
Υποστηρίζεται από μια μεγάλη πλατφόρμα,

97
00:06:53,720 --> 00:06:56,080
Νομίζω ότι όλοι μπορούν να μάθουν περισσότερα από αυτό.

98
00:06:57,280 --> 00:07:00,480
Ξέρω ότι ο Λι Σουν ήταν υπεύθυνος
αυτού του έργου πριν.

99
00:07:00,960 --> 00:07:02,440
Ο Λι Σουν είναι εξαιρετικός.

100
00:07:02,520 --> 00:07:03,600
Αλλά είναι νέος τελικά.

101
00:07:04,320 --> 00:07:05,920
Έχει ανεπαρκή εμπειρία.

102
00:07:08,440 --> 00:07:09,920
Δεν πρόκειται να είμαι σεμνός.

103
00:07:11,000 --> 00:07:13,800
Από το τίποτα μέχρι να πάρεις τη θέση
του επικεφαλής της διαχείρισης έργου,

104
00:07:13,880 --> 00:07:15,560
Έχω επίσης χειριστεί εκατοντάδες έργα.

105
00:07:16,840 --> 00:07:18,000
Από εδώ και πέρα,

106
00:07:19,000 --> 00:07:20,760
θα είμαι υπεύθυνος
του έργου Blue Crown.

107
00:07:21,560 --> 00:07:23,200
Ο Han Jiakang θα είναι ο αρχηγός της ομάδας.

108
00:07:30,200 --> 00:07:31,680
Στη συνέχεια, δώστε το πρόγραμμα των μαθημάτων σας

109
00:07:31,760 --> 00:07:32,640
στον κύριο Χαν.

110
00:07:33,640 --> 00:07:35,520
Θα αναθέσουμε καθήκοντα
σύμφωνα με τα προγράμματά σας.

111
00:07:36,080 --> 00:07:38,080
Μείνε εδώ
όταν δεν έχετε μάθημα να παρακολουθήσετε.

112
00:07:38,160 --> 00:07:39,000
Ερωτήσεις;

113
00:07:39,600 --> 00:07:41,040
Εδώ είναι μια συμβουλή.

114
00:07:41,520 --> 00:07:43,200
Η προσέλευση δεν είναι μπλόφα.

115
00:07:44,320 --> 00:07:45,320
Η παρουσία σας

116
00:07:45,400 --> 00:07:46,840
θα αντανακλάται τελικά

117
00:07:46,920 --> 00:07:49,160
στην αμοιβή σας
και δικαιώματα υπογραφής έργου.

118
00:07:49,960 --> 00:07:50,840
Ελπίζω σε όλους

119
00:07:50,920 --> 00:07:53,200
μπορεί να είναι πιο ευσυνείδητος
και υπεύθυνος για το έργο.

120
00:07:53,280 --> 00:07:55,320
Δεν μπορείς πάντα να παίρνεις τον εαυτό σου
ως φοιτητής κολεγίου.

121
00:07:55,840 --> 00:07:57,680
Μάθετε να είστε υπεύθυνοι για τον εαυτό σας.

122
00:08:13,640 --> 00:08:15,840
ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΗ ΤΑΞΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΗΦΙΑΚΗ ΒΑΣΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ

123
00:08:15,920 --> 00:08:17,280
Ποιος είναι υπεύθυνος για το σχεδιασμό;

124
00:08:21,960 --> 00:08:22,880
Λοιπόν,

125
00:08:22,960 --> 00:08:25,320
Ο Zhu Yun ήταν υπεύθυνος για το UI.

126
00:08:26,120 --> 00:08:27,240
Ο εκπρόσωπος της τάξης;

127
00:08:28,320 --> 00:08:29,160
Πού είναι αυτή;

128
00:08:40,440 --> 00:08:41,760
Σήμερα έχει μαθήματα.

129
00:08:42,960 --> 00:08:44,240
Είστε οι δύο στην ίδια τάξη.

130
00:08:44,320 --> 00:08:45,400
Μα έχει μαθήματα μόνη της;

131
00:08:45,480 --> 00:08:46,560
Είναι μάθημα επιλογής.

132
00:08:46,640 --> 00:08:48,600
κ. He Pei's
Εισαγωγή στο Βιβλίο των Αλλαγών.

133
00:08:49,560 --> 00:08:51,480
Ο κύριος Χε Πέι δεν πήγε στο εξωτερικό για σπουδές;

134
00:08:52,920 --> 00:08:54,920
Αυτό το μάθημα διδάσκεται από άλλον καθηγητή.

135
00:08:56,480 --> 00:08:57,640
Άλλος λέκτορας;

136
00:08:58,800 --> 00:08:59,920
Ποιος είναι;

137
00:09:05,360 --> 00:09:06,800
Ξέχασα το όνομα.

138
00:09:06,880 --> 00:09:08,880
Συνδεθείτε στο Academic Affairs Online
και δείξε μου το.

139
00:09:23,120 --> 00:09:24,560
Ούτε εγώ μπορώ να κάνω κάτι γι' αυτό.

140
00:09:37,920 --> 00:09:39,120
Επιτρέψτε μου να συνδεθώ στο Διαδίκτυο.

141
00:10:12,880 --> 00:10:14,680
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ

142
00:10:24,120 --> 00:10:25,680
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΑΛΛΑΓΩΝ

143
00:10:27,080 --> 00:10:27,920
Εντάξει, κλείσε το.

144
00:10:35,560 --> 00:10:36,600
Άλλαξε αυτό.

145
00:10:45,160 --> 00:10:46,840
«Εισαγωγή στο Βιβλίο των Αλλαγών».

146
00:10:46,920 --> 00:10:49,640
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΑΛΛΑΓΩΝ,
ΑΠΟ HE PEI

147
00:10:50,920 --> 00:10:51,760
Fang Shumiao.

148
00:10:51,840 --> 00:10:53,200
Τι συμβαίνει με το πρόγραμμά μου;

149
00:10:53,840 --> 00:10:55,440
Γουρουνάκι.

150
00:10:55,520 --> 00:10:56,720
Σε ζηλεύω τόσο πολύ.

151
00:10:57,280 --> 00:10:58,360
Τι έπαθα;

152
00:10:58,840 --> 00:11:01,520
Αλλά ο Λι Σουν ήταν πολύ γενναίος.

153
00:11:02,800 --> 00:11:05,640
Νομίζω ότι ο Λι Σουν σας αντιμετωπίζει διαφορετικά.

154
00:11:06,840 --> 00:11:07,720
Δεν νομίζω.

155
00:11:07,800 --> 00:11:09,360
Πρέπει να φοβάται τα προβλήματα.

156
00:11:09,440 --> 00:11:11,600
Φοβάται τον Zhang Xiaobei
θα σας βασανίσω ξανά,

157
00:11:11,680 --> 00:11:13,120
καθυστερώντας έτσι την πρόοδο του έργου.

158
00:11:13,720 --> 00:11:16,040
Δεν έπρεπε να έχει χακάρει τον ιστότοπο.

159
00:11:16,120 --> 00:11:18,720
Ο Λι Σουν συντάσσει μια έκθεση επιθεώρησης
στο τμήμα τώρα.

160
00:11:20,080 --> 00:11:21,080
Δεσποινίς,

161
00:11:21,160 --> 00:11:22,360
καταλάβετε μόνοι σας.

162
00:11:22,920 --> 00:11:24,120
Δεν θα πω τίποτα περισσότερο.

163
00:11:24,600 --> 00:11:25,840
Διαφορετικά,

164
00:11:25,920 --> 00:11:28,080
Θα νιώσω περισσότερη ζήλια.

165
00:11:28,560 --> 00:11:30,040
Fang Shumiao.

166
00:11:31,360 --> 00:11:32,360
Δεν ξέρεις.

167
00:11:32,440 --> 00:11:34,680
Μας βασανίζει ο Zhang Xiaobei τώρα.

168
00:11:35,160 --> 00:11:37,520
Αλλά αυτός που παίρνει το μεγαλύτερο βάρος είναι ο Λι Σουν.

169
00:11:37,600 --> 00:11:39,320
Το έργο στο οποίο έχει δουλέψει σκληρά

170
00:11:39,400 --> 00:11:40,880
καταλαμβάνεται από άλλο άτομο.

171
00:11:40,960 --> 00:11:43,160
Τώρα, ο Zhang Xiaobei είναι ο επικεφαλής του έργου

172
00:11:43,240 --> 00:11:44,600
και ο Han Jiakang είναι ο αρχηγός της ομάδας.

173
00:11:44,680 --> 00:11:45,640
Και δεν υπάρχουν ίχνη

174
00:11:46,160 --> 00:11:47,000
του Λι Σουν.

175
00:11:47,080 --> 00:11:50,040
Ο Zhang Xiaobei ακόμη και ληστεύει
η θέση του επικεφαλής του έργου;

176
00:11:50,120 --> 00:11:51,120
Ναί.

177
00:11:51,200 --> 00:11:53,400
Όταν τελικά υπογραφεί το έργο,

178
00:11:53,480 --> 00:11:55,240
πόσο κοντά στον πάτο
θα είναι η θέση του;

179
00:11:57,760 --> 00:11:59,040
Επιτρέψτε μου να το καταλάβω.

180
00:11:59,120 --> 00:12:01,280
Πόσοι άνθρωποι έχουν έρθει
από τη Σχολή Μεταπτυχιακών;

181
00:12:12,160 --> 00:12:14,320
Ποια πιστεύει ότι είναι η Zhang Xiaobei;

182
00:12:14,400 --> 00:12:16,000
Ήρθε εδώ για να επιδείξει την εξουσία της.

183
00:12:16,080 --> 00:12:18,120
Ναί. Γιατί να την ακούσουμε;

184
00:12:19,400 --> 00:12:21,120
Δεν είναι πολύ πολυμήχανος ο Λι Σουν;

185
00:12:21,200 --> 00:12:22,040
Ναί.

186
00:12:22,120 --> 00:12:24,320
Γιατί δεν απάντησε;

187
00:12:27,160 --> 00:12:28,480
Νομίζω ότι ο Λι Σουν θα το καταλάβει.

188
00:12:32,960 --> 00:12:34,040
Εννοείς

189
00:12:34,560 --> 00:12:36,200
όπως και η τελευταία προσφορά,

190
00:12:36,280 --> 00:12:38,480
θα άφηνε διέξοδο;

191
00:12:40,600 --> 00:12:43,120
Το εγκεφαλικό κύκλωμα μιας ιδιοφυΐας
είναι διαφορετικό από το δικό μας.

192
00:12:43,600 --> 00:12:45,880
Υπομονή κακουχιών και ταπείνωσης

193
00:12:45,960 --> 00:12:47,560
και μετά νικώντας τον εχθρό

194
00:12:47,640 --> 00:12:49,160
ακούγεται πολύ συναρπαστικό.

195
00:12:56,920 --> 00:12:58,000
Θα πάρω ένα μπαστούνι.

196
00:13:11,440 --> 00:13:13,520
Τι συμβαίνει, Τζιακανγκ;

197
00:13:13,600 --> 00:13:14,960
Μπορείτε να μου στείλετε ένα αντίγραφο

198
00:13:15,040 --> 00:13:16,840
της γραπτής περιγραφής του έργου
για προσφορά;

199
00:13:18,880 --> 00:13:19,960
Jiakang.

200
00:13:20,040 --> 00:13:21,320
Είστε ο αρχηγός της ομάδας τώρα.

201
00:13:21,400 --> 00:13:23,640
Δεν είναι δύσκολο
να γράψω μια περιγραφή του έργου, σωστά;

202
00:13:23,720 --> 00:13:25,760
Δεν συμμετείχες κι εσύ
στην πλειοδοσία;

203
00:13:29,400 --> 00:13:30,960
Το θέλει ο Zhang Xiaobei;

204
00:13:34,040 --> 00:13:35,440
Δεν θα το στείλω αν δεν μου το πεις.

205
00:13:35,520 --> 00:13:36,640
Είναι ο Zhang Xiaobei.

206
00:13:38,360 --> 00:13:39,720
Θα δώσει συνέντευξη

207
00:13:39,800 --> 00:13:40,640
περίπου…

208
00:13:42,040 --> 00:13:43,160
Σχετικά με το έργο μας.

209
00:13:52,680 --> 00:13:53,920
Ξέρει ο Λι Σουν;

210
00:13:57,040 --> 00:13:58,120
Γιατί;

211
00:13:58,200 --> 00:13:59,960
Δεν ξέρει καν ποιο είναι το έργο.

212
00:14:00,040 --> 00:14:02,200
Δεν ξέρει το BIOS.

213
00:14:02,280 --> 00:14:04,360
Γιατί όλα τα εύσημα πάνε σε αυτήν;

214
00:14:04,960 --> 00:14:06,440
Αυτό το έργο είναι του Λι Σουν.

215
00:14:07,600 --> 00:14:09,160
Κανείς δεν ξέρει ποιος είναι ο Λι Σουν.

216
00:14:10,920 --> 00:14:12,000
Τι εννοείς;

217
00:14:12,080 --> 00:14:14,280
Ο Zhang Xiaobei υποστηρίζεται από τη Xinchuang.

218
00:14:14,360 --> 00:14:15,240
Είναι νέα,

219
00:14:15,320 --> 00:14:17,560
αλλά μπορεί να είναι διευθυντής έργου
μιας από τις 500 κορυφαίες επιχειρήσεις.

220
00:14:17,640 --> 00:14:19,200
Αξίζει μια συνέντευξη.

221
00:14:19,760 --> 00:14:20,720
Τι γίνεται με τον Λι Σουν;

222
00:14:21,280 --> 00:14:22,520
Είναι απλώς φοιτητής κολεγίου.

223
00:14:22,600 --> 00:14:24,760
Κανείς δεν τον ξέρει εκτός σχολείου.

224
00:14:25,320 --> 00:14:26,680
Ποιος νοιάζεται πόσο σπουδαίος είναι;

225
00:14:26,760 --> 00:14:28,040
Ποιος νοιάζεται ποιος είναι;

226
00:14:28,120 --> 00:14:29,360
Ποιος νοιάζεται πόσο δούλεψε

227
00:14:29,440 --> 00:14:30,840
και πόσα ολονύχτια
τράβηξε για αυτό το έργο;

228
00:14:31,520 --> 00:14:32,400
Ποιος νοιάζεται

229
00:14:33,120 --> 00:14:34,960
αν αυτό το έργο αρπάξει
από κάποιον άλλο;

230
00:14:38,960 --> 00:14:40,320
Δεν συμμετείχες

231
00:14:40,400 --> 00:14:42,640
στο πλειοδοτικό του Blue Crown
από την αρχή μέχρι το τέλος, σωστά;

232
00:14:54,960 --> 00:14:56,120
Όσο για τον Λι Σουν,

233
00:14:56,200 --> 00:14:57,120
με νοιάζει.

234
00:15:25,680 --> 00:15:26,520
Γύρισες.

235
00:15:39,480 --> 00:15:40,440
Σας απομένει μια εβδομάδα

236
00:15:40,520 --> 00:15:41,600
για το πράσινο μέρος.

237
00:15:42,840 --> 00:15:44,760
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ
ΓΙΑ BLUE CROWN GROUP

238
00:15:45,360 --> 00:15:47,000
Αυτό το μέρος δεν έχει ξεκινήσει ακόμα.

239
00:15:47,080 --> 00:15:48,640
Είναι δικό σου καθήκον.

240
00:15:49,800 --> 00:15:51,440
Κι αν δεν επέστρεφα;

241
00:15:56,160 --> 00:15:57,960
Ήσουν τόσο σίγουρος ότι θα επέστρεφα;

242
00:16:00,880 --> 00:16:01,760
Δεν θα τολμούσες.

243
00:16:12,600 --> 00:16:13,480
Πες τη γνώμη σου.

244
00:16:23,080 --> 00:16:23,920
Λι Σουν.

245
00:16:24,720 --> 00:16:26,280
Θα βρεις διέξοδο, σωστά;

246
00:16:26,880 --> 00:16:28,280
Ο Zhang Xiaobei σε εκφοβίζει έτσι.

247
00:16:28,360 --> 00:16:29,760
Δεν θα μείνετε άπραγοι.

248
00:16:29,840 --> 00:16:31,560
Ακριβώς όπως αυτό που έκανες
στην τελευταία προσφορά,

249
00:16:31,640 --> 00:16:33,200
είσαι έτοιμος να αντεπιτεθείς;

250
00:16:38,520 --> 00:16:39,760
Τι εννοείς;

251
00:16:39,840 --> 00:16:41,160
Πες μου μόνο τι έχεις στο μυαλό σου.

252
00:16:42,640 --> 00:16:44,480
Ολοκληρώστε το έργο του Blue Crown
το συντομότερο δυνατό

253
00:16:45,240 --> 00:16:46,320
για να απαλλαγούμε από τα προβλήματα.

254
00:16:47,680 --> 00:16:49,120
Είναι καλή ιδέα;

255
00:17:02,760 --> 00:17:03,760
Zhu Yun, ξέρεις;

256
00:17:04,880 --> 00:17:06,280
Μόνο στην αρχή,

257
00:17:07,920 --> 00:17:09,520
όλα πάνε

258
00:17:10,119 --> 00:17:11,400
όπως είναι πραγματικά.

259
00:17:12,640 --> 00:17:14,280
Όσο προχωρά, τόσο περισσότερο αποκλίνει.

260
00:17:16,960 --> 00:17:18,480
Αλλά εξακολουθεί να αξίζει τον κόπο μας.

261
00:17:19,119 --> 00:17:19,960
Δουλεύουμε σκληρά

262
00:17:21,280 --> 00:17:23,040
μόνο για να μην παρεκκλίνει περαιτέρω.

263
00:17:30,120 --> 00:17:31,000
Έχω δίκιο;

264
00:17:35,080 --> 00:17:36,440
Έχεις δίκιο σε όλα.

265
00:17:48,600 --> 00:17:50,040
Μπορείτε να παραπονεθείτε.

266
00:17:51,160 --> 00:17:52,360
Μη σκέφτεσαι λύση.

267
00:17:54,160 --> 00:17:55,360
Αν θέλεις να τα παρατήσεις,

268
00:17:56,040 --> 00:17:57,520
να μην επιστρέψεις ποτέ ξανά.

269
00:18:28,320 --> 00:18:29,640
Έχουν ολοκληρωθεί οι διατυπώσεις;

270
00:18:29,720 --> 00:18:30,840
Τα έχω δώσει στη γραμματέα διδασκαλίας.

271
00:18:31,800 --> 00:18:33,400
Είμαι επιτέλους ελεύθερος.

272
00:18:33,480 --> 00:18:35,480
Η βάση, το έργο του Blue Crown,
Zhang Xiaobei,

273
00:18:35,560 --> 00:18:36,680
αντίο.

274
00:18:36,760 --> 00:18:38,920
Από σήμερα είμαι επιτέλους ελεύθερος.

275
00:18:39,000 --> 00:18:40,240
Βιάζεσαι τόσο πολύ;

276
00:18:40,320 --> 00:18:42,040
Οι άνθρωποι πρέπει να έχουν αυτογνωσία.

277
00:18:42,120 --> 00:18:43,840
Από την πρώτη επαγγελματική τάξη,

278
00:18:43,920 --> 00:18:47,080
Ήξερα ότι δεν μπορούσα να βασιστώ στους υπολογιστές
για να κερδίσουν τα προς το ζην.

279
00:18:47,640 --> 00:18:50,280
Δούλεψα στη βάση
γιατί ήθελα να κερδίσω πίστωση

280
00:18:50,360 --> 00:18:51,960
και αφήνουν καλές εντυπώσεις
στο τμήμα.

281
00:18:52,040 --> 00:18:53,400
Τότε έχεις την επιθυμία σου.

282
00:18:53,480 --> 00:18:55,040
Ο Λι Σουν σου έδωσε την υψηλότερη βαθμολογία.

283
00:18:55,120 --> 00:18:57,320
Έτσι φεύγω ενεργά γρήγορα

284
00:18:57,400 --> 00:18:58,560
να σταματήσω να σε κρατάω πίσω.

285
00:18:58,640 --> 00:19:00,480
ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΗΣ ΜΠΑΡΑΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

286
00:19:00,560 --> 00:19:01,680
Και πάλι δεν είναι σωστό.

287
00:19:01,760 --> 00:19:03,920
έχω αλλάξει
το χρώμα της γραμμής πλοήγησης πέντε φορές.

288
00:19:04,000 --> 00:19:05,560
Καταραμένος ο Zhang Xiaobei.

289
00:19:05,640 --> 00:19:07,200
Στην πραγματικότητα, ο Zhang Xiaobei δεν ξέρει τίποτα.

290
00:19:07,280 --> 00:19:08,400
Μπορείτε ακόμα να μπερδευτείτε.

291
00:19:09,240 --> 00:19:10,520
Μπορεί να είναι πολύ επιλεκτική

292
00:19:10,600 --> 00:19:12,160
σχετικά με την εμφάνιση της ιστοσελίδας.

293
00:19:15,480 --> 00:19:16,680
Ζου Γιουν, έλα εδώ.

294
00:19:17,240 --> 00:19:18,560
Δεν έχει δημόσια ηθική.

295
00:19:24,400 --> 00:19:25,680
Μόλις το ξανασκέφτηκα.

296
00:19:25,760 --> 00:19:27,400
Δεν νομίζω ότι οι γραμματοσειρές μας φαίνονται καλές τώρα.

297
00:19:27,480 --> 00:19:29,280
θα ήθελα το ένα
αυτό είναι δημοφιλές φέτος.

298
00:19:29,360 --> 00:19:31,720
Αυτό σε μεταλλικό χρυσό κινούμενη άμμο.

299
00:19:32,600 --> 00:19:34,280
Αλλά το φόντο μας είναι λευκό.

300
00:19:34,360 --> 00:19:36,640
Το χρυσό και το λευκό είναι έντονα χρώματα.
Το κείμενο δεν θα είναι σαφές.

301
00:19:36,720 --> 00:19:37,880
Στη συνέχεια αλλάξτε το φόντο.

302
00:19:38,480 --> 00:19:39,560
Δεν είναι τόσο απλό.

303
00:19:39,640 --> 00:19:42,040
Στο αρχικό στάδιο, φτιάξαμε πολλά πρόσθετα.

304
00:19:42,120 --> 00:19:44,000
Για να αλλάξετε το φόντο,
πρέπει να αντικαταστήσουμε τα προηγούμενα πρόσθετα.

305
00:19:44,080 --> 00:19:45,280
Αλλάξτε το.

306
00:19:46,760 --> 00:19:48,440
Θα επηρεάσει όμως το όλο εγχείρημα.

307
00:19:48,520 --> 00:19:50,200
Εάν τα προηγούμενα πρόσθετα
πρέπει να αλλάξει,

308
00:19:50,280 --> 00:19:51,440
πολλά δεδομένα θα είναι λάθος.

309
00:19:51,520 --> 00:19:52,840
Όλοι πρέπει να ακολουθήσουν το παράδειγμά τους.

310
00:19:52,920 --> 00:19:54,760
Εσείς έπρεπε να σκεφτείτε
αυτού του προβλήματος.

311
00:19:55,560 --> 00:19:57,480
Θα πρέπει να συνεχίσετε να βελτιώνεστε
όταν κάνετε πράγματα.

312
00:19:57,560 --> 00:19:59,840
Αν φτιάχνεις απλά συνηθισμένα πράγματα
από την αρχή,

313
00:19:59,920 --> 00:20:02,680
το παραμικρό λάθος μπορεί να προκαλέσει
μια μεγάλη αποτυχία στο τέλος.

314
00:20:02,760 --> 00:20:03,640
Αυτό είναι όλο.

315
00:20:04,160 --> 00:20:06,720
Δώσε μου ένα σκίτσο μέχρι απόψε.
Θέλω να ρίξω μια ματιά πρώτα.

316
00:20:06,800 --> 00:20:07,840
Σήμερα;

317
00:20:07,920 --> 00:20:09,160
Είναι δύσκολο να σχεδιάσετε ένα σκίτσο;

318
00:20:10,160 --> 00:20:11,000
Καλά.

319
00:20:14,080 --> 00:20:14,920
Είμαι τόσο θυμωμένος.

320
00:20:15,520 --> 00:20:16,680
Ηρεμώ.

321
00:20:16,760 --> 00:20:18,080
Θυμηθείτε τον αριθμό της πινακίδας της.

322
00:20:18,160 --> 00:20:19,200
Μαχαίρωσε το ελαστικό της αργότερα.

323
00:20:19,840 --> 00:20:20,720
Αυτό είναι λογικό.

324
00:20:26,440 --> 00:20:28,480
ZHANG XIAOBEI

325
00:20:30,320 --> 00:20:31,240
Κολλήστε το για μένα.

326
00:20:37,440 --> 00:20:38,600
Γεια σας, κα Zhang.

327
00:20:39,120 --> 00:20:39,960
Ζου Γιουν.

328
00:20:40,040 --> 00:20:41,960
Όσο για τη γραμμή πλοήγησης…

329
00:20:42,040 --> 00:20:44,520
Γιατί είναι η γραμματοσειρά
στη γραμμή πλοήγησης έτσι;

330
00:20:44,600 --> 00:20:46,320
Το Blue Crown θέλει την απλοποιημένη γραμματοσειρά.

331
00:20:46,400 --> 00:20:48,120
- Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
-Θέλω υψηλό επίπεδο.

332
00:20:48,200 --> 00:20:49,080
Είναι τόσο ενοχλητική.

333
00:20:49,160 --> 00:20:51,480
Μέσα σε λίγες μέρες,
Έχω ήδη σχεδιάσει πέντε σχέδια σχεδίασης.

334
00:20:51,560 --> 00:20:53,240
Αλλάζω τη γραμματοσειρά και το χρώμα της γραμμής πλοήγησης

335
00:20:53,320 --> 00:20:54,920
- ξανά και ξανά.
-Είναι πολύ απλό.

336
00:20:55,000 --> 00:20:55,960
Είναι τόσο ενοχλητική.

337
00:20:56,040 --> 00:20:57,280
-Σου είπα να βρεις μοντέρνα χρώματα.
- Λι Σουν.

338
00:20:57,360 --> 00:20:59,040
Γιατί δεν με αναθέτετε σε άλλα έργα;

339
00:20:59,120 --> 00:21:00,240
-Θέλω
-Όσο μπορείς να με σώσεις,

340
00:21:00,320 --> 00:21:01,520
- όλο τον κόσμο
-Μπορώ να κάνω τα πάντα.

341
00:21:01,600 --> 00:21:02,960
να αναγνωρίσει το χρώμα της εταιρείας.

342
00:21:03,040 --> 00:21:04,400
Δεν υπάρχουν άλλα έργα.

343
00:21:04,480 --> 00:21:06,320
-Κάνε το με σοβαρότητα.
-Όχι το ίδιο με άλλες εταιρείες.

344
00:21:06,400 --> 00:21:08,680
Αν είναι το ίδιο,
γιατί άλλοι να χρησιμοποιήσουν το δικό μας;

345
00:21:09,720 --> 00:21:10,560
Ζου Γιουν.

346
00:21:10,640 --> 00:21:11,760
Ακούς, Ζου Γιουν;

347
00:21:12,440 --> 00:21:13,280
Είμαι εδώ.

348
00:21:13,360 --> 00:21:14,240
Τι άλλο;

349
00:21:14,320 --> 00:21:15,760
Πες μου και θα το αλλάξω.

350
00:21:15,840 --> 00:21:16,840
Λοιπόν, νομίζω

351
00:21:17,320 --> 00:21:18,480
το πρώτο σκίτσο είναι καλύτερο.

352
00:21:19,240 --> 00:21:20,320
Ποια είναι η γνώμη σας;

353
00:21:20,400 --> 00:21:21,840
Απλά πες ότι είναι καλό
όταν σχεδίασα το πρώτο σκίτσο.

354
00:21:21,920 --> 00:21:23,480
Μετά το πέμπτο σκίτσο,
είπες ότι το πρώτο σκίτσο είναι καλό.

355
00:21:23,560 --> 00:21:24,480
Τι σου συμβαίνει;

356
00:21:25,360 --> 00:21:27,040
Καταργήστε τη σίγαση και βρίστε την αν έχετε τα κότσια.

357
00:21:27,120 --> 00:21:28,120
Ζου Γιουν.

358
00:21:28,200 --> 00:21:29,160
Παρακαλώ τελειώστε

359
00:21:30,000 --> 00:21:31,040
το σχεδιαστικό σκίτσο σήμερα.

360
00:21:31,520 --> 00:21:33,320
Δεν είπες να χρησιμοποιήσεις την πρώτη έκδοση;

361
00:21:33,400 --> 00:21:35,640
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το wireframe της πρώτης έκδοσης.

362
00:21:35,720 --> 00:21:37,240
Αλλά θέλω τις γραμματοσειρές
από τη δεύτερη έκδοση.

363
00:21:37,880 --> 00:21:40,600
Νομίζω τα σύνορα
της τέταρτης έκδοσης είναι η καλύτερη.

364
00:21:41,080 --> 00:21:42,880
Λοιπόν, απλώς συνδυάστε τα μαζί.

365
00:21:42,960 --> 00:21:44,160
Δεν είναι δύσκολο, σωστά;

366
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
Δεν είναι δύσκολο;

367
00:21:45,200 --> 00:21:46,240
Κάνε το μόνος σου τότε.

368
00:21:47,880 --> 00:21:48,880
κα Ζανγκ.

369
00:21:49,440 --> 00:21:50,800
Μου τηλεφώνησε σήμερα η Blue Crown.

370
00:21:51,480 --> 00:21:52,480
Γιατί δεν με πήραν τηλέφωνο;

371
00:21:54,640 --> 00:21:55,720
Σκοπεύουν να έρθουν

372
00:21:56,360 --> 00:21:57,800
για να ελέγξετε την πρόοδο τη Δευτέρα.

373
00:22:01,360 --> 00:22:02,200
Ζου Γιουν.

374
00:22:02,280 --> 00:22:03,800
Πόσο καιρό θα πάρει για να το αλλάξει;

375
00:22:04,360 --> 00:22:05,920
Τουλάχιστον τρεις ημέρες.

376
00:22:06,000 --> 00:22:07,480
Ας το κρατήσουμε πρώτα.

377
00:22:08,040 --> 00:22:09,560
Μετά θα ακολουθήσω την τρέχουσα.

378
00:22:09,640 --> 00:22:10,600
Καλά.

379
00:22:14,120 --> 00:22:15,000
Σας ευχαριστώ.

380
00:22:18,520 --> 00:22:20,160
Μην ξεχάσετε να με βοηθήσετε.

381
00:22:22,160 --> 00:22:23,760
Είσαι τόσο ρεαλιστής.

382
00:22:29,280 --> 00:22:30,400
κύριε Τσεν.

383
00:22:30,480 --> 00:22:32,320
Σε σύγκριση με αυτά τα σχέδια πληρωμών

384
00:22:32,400 --> 00:22:33,960
και σχέδια λιστών προϊόντων,

385
00:22:34,040 --> 00:22:36,240
η μεγαλύτερη καινοτομία μας
είναι στην πραγματικότητα αυτό.

386
00:22:36,840 --> 00:22:38,160
Μπορείτε να το δοκιμάσετε.

387
00:22:40,840 --> 00:22:42,520
ΕΜΠΟΡΙΚΟ, ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΠΟΤΑ,
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ

388
00:22:45,680 --> 00:22:46,560
Πώς είναι;

389
00:22:46,640 --> 00:22:47,600
Είναι ενδιαφέρον;

390
00:22:48,360 --> 00:22:50,200
Αυτό ονομάζεται μικροαλληλεπίδραση

391
00:22:50,280 --> 00:22:51,480
ή εφέ μικρο-κίνησης.

392
00:22:51,560 --> 00:22:53,360
-Τώρα κάνει ζέστη στις ξένες ιστοσελίδες.
- Θεέ μου.

393
00:22:53,440 --> 00:22:55,600
Έχει μιλήσει
σχετικά με τη μικρο-αλληλεπίδραση για τόσο καιρό.

394
00:22:55,680 --> 00:22:58,080
Πραγματικά μόνο αυτή ξέρει
είτε ο ιστότοπος φαίνεται καλός είτε όχι.

395
00:22:59,160 --> 00:23:00,680
Ακόμα και ο μικρός κέρσορας,

396
00:23:00,760 --> 00:23:02,160
αναδυόμενο πλαίσιο,

397
00:23:02,240 --> 00:23:04,000
σχέδια προϊόντων και άλλα

398
00:23:04,080 --> 00:23:05,520
είναι πολύ ενδιαφέροντα.

399
00:23:05,600 --> 00:23:06,720
Είναι απλό και εύκολο στη χρήση.

400
00:23:07,600 --> 00:23:08,480
υπόσχομαι

401
00:23:08,560 --> 00:23:10,720
θα αρέσει σε κάθε χρήστη του ιστότοπου.

402
00:23:11,600 --> 00:23:14,040
Και πρόσφατα έκανα κάποια έρευνα αγοράς.

403
00:23:14,120 --> 00:23:15,840
Η ιστοσελίδα μας τώρα

404
00:23:15,920 --> 00:23:18,480
είναι η πρώτη μεγάλης κλίμακας
με τη χρήση αυτού του σχεδίου.

405
00:23:19,680 --> 00:23:20,800
Όσο για κάποια θέματα συνέχειας

406
00:23:20,880 --> 00:23:22,720
με ενημερώσεις συστήματος και συντήρηση,

407
00:23:22,800 --> 00:23:23,640
μπορείτε να ρωτήσετε τους άντρες σας

408
00:23:23,720 --> 00:23:25,520
για να επικοινωνήσετε απευθείας με τον Han Jiakang.

409
00:23:26,200 --> 00:23:28,400
Θα είμαστε υπεύθυνοι μέχρι τέλους.

410
00:23:29,800 --> 00:23:31,080
Εντάξει, νομίζω ότι είναι καλό.

411
00:23:31,640 --> 00:23:32,960
Έχω κάτι άλλο
να συζητήσει με τον κ. Τσεν.

412
00:23:33,040 --> 00:23:33,960
Μπορείτε να επιστρέψετε πρώτα.

413
00:23:34,040 --> 00:23:35,160
Εντάξει, κυρία Ζανγκ.

414
00:23:39,080 --> 00:23:39,920
Μπορούμε να φύγουμε τώρα.

415
00:23:40,000 --> 00:23:41,960
Έχετε κάποιες επιπλέον προτάσεις;

416
00:23:42,040 --> 00:23:43,000
Όχι για την ώρα.

417
00:23:49,360 --> 00:23:51,000
Είναι όλα τα εύσημα της και πάλι.

418
00:23:53,800 --> 00:23:55,080
Το έργο έχει ολοκληρωθεί.

419
00:23:55,160 --> 00:23:56,040
Είναι το κέρασμα μου απόψε.

420
00:23:58,000 --> 00:23:58,840
Πάμε.

421
00:23:58,920 --> 00:24:00,200
Είναι το κέρασμα του κυρίου Λι.

422
00:24:02,760 --> 00:24:04,680
ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ: ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ

423
00:24:15,400 --> 00:24:16,560
Τι συμβαίνει;

424
00:24:21,800 --> 00:24:22,840
Τι συμβαίνει;

425
00:24:36,760 --> 00:24:37,600
Jiakang.

426
00:24:38,200 --> 00:24:39,400
είσαι καλά;

427
00:24:39,480 --> 00:24:41,040
Αύριο,

428
00:24:41,120 --> 00:24:44,320
Πρέπει να βοηθήσω τον Zhang Xiaobei να μετακομίσει σπίτι.

429
00:24:49,880 --> 00:24:51,920
Έχω νέα έργα.

430
00:24:52,760 --> 00:24:54,520
Δεν μπορώ να τελειώσω το χαρτί μου.

431
00:24:55,120 --> 00:24:57,840
Δεν με αφήνει να αποφοιτήσω
αν δεν μπορώ να το τελειώσω.

432
00:25:07,840 --> 00:25:09,240
βλέπω.

433
00:25:11,080 --> 00:25:12,920
Έχω υπάρξει μεταπτυχιακός φοιτητής
για τρία χρόνια.

434
00:25:13,680 --> 00:25:15,440
Ο ανώτερος μου έχει σπουδάσει τέσσερα χρόνια.

435
00:25:16,520 --> 00:25:18,160
Από το πρώτο έτος του μεταπτυχιακού,

436
00:25:19,200 --> 00:25:21,480
έχουμε εργαστεί σε έργα
για τον Zhang Xiaobei.

437
00:25:22,720 --> 00:25:25,320
Ο πρεσβύτερος μου δεν μπορεί να τελειώσει καθόλου το χαρτί του

438
00:25:25,400 --> 00:25:27,320
επειδή ο Zhang Xiaobei
δεν του δίνει τα στοιχεία.

439
00:25:27,400 --> 00:25:28,440
Τον σταματά επίτηδες

440
00:25:28,520 --> 00:25:29,720
από την αποφοίτηση.

441
00:25:32,080 --> 00:25:33,320
Ο πρεσβύτερος μου δουλεύει γι' αυτήν

442
00:25:34,040 --> 00:25:35,360
για έναν ολόκληρο χρόνο

443
00:25:35,440 --> 00:25:37,640
και κερδίζει μόνο 800 γιουάν.

444
00:25:38,440 --> 00:25:40,880
Έπρεπε μάλιστα να της ζητήσει πληρωμή.

445
00:25:44,520 --> 00:25:46,680
Αν δεν θέλεις να το κάνεις, μην το κάνεις.

446
00:25:46,760 --> 00:25:48,320
Δεν είναι τόσο εύκολο.

447
00:25:50,040 --> 00:25:51,600
Είναι από το Xinchuang

448
00:25:52,120 --> 00:25:53,840
και έχει καλές σχέσεις
με το σχολείο.

449
00:25:54,400 --> 00:25:55,520
Εμείς οι μαθητές,

450
00:25:56,560 --> 00:25:58,240
μην τολμήσεις να την προσβάλεις.

451
00:26:06,120 --> 00:26:07,560
Να σου πω την αλήθεια,

452
00:26:08,440 --> 00:26:09,640
αυτή άρπαξε

453
00:26:10,120 --> 00:26:11,360
το έργο του Blue Crown.

454
00:26:11,440 --> 00:26:12,480
Την ημέρα της εξήγησης,

455
00:26:13,280 --> 00:26:14,760
δεν είχαμε τίποτα.

456
00:26:15,560 --> 00:26:17,800
Δεν ήταν μέχρι εκείνη τη μέρα
ξέραμε ποιο ήταν το έργο.

457
00:26:18,920 --> 00:26:20,560
Ξέρω τι θα πει

458
00:26:20,640 --> 00:26:22,800
ο υπεύθυνος του Blue Crown
αφού φύγουμε.

459
00:26:23,480 --> 00:26:24,960
Μπορώ να το εγγυηθώ με το κεφάλι μου.

460
00:26:25,720 --> 00:26:27,680
Κανένα από τα ονόματά σας δεν θα εμφανιστεί.

461
00:26:28,680 --> 00:26:29,560
Σε αυτό το έργο,

462
00:26:31,480 --> 00:26:32,960
είτε από μέσα είτε από έξω,

463
00:26:34,080 --> 00:26:35,840
θα πάρει όλη την πίστωση.

464
00:26:41,160 --> 00:26:43,000
Λυπάμαι που σε κράτησα πίσω.

465
00:26:45,280 --> 00:26:46,160
Κάθε μέρα,

466
00:26:46,240 --> 00:26:48,320
Τη βοήθησα ακόμη και να πάρει δεδομένα

467
00:26:49,320 --> 00:26:50,520
και αποτελέσματα από εσάς.

468
00:26:52,360 --> 00:26:54,080
Ντρέπομαι που σε αντιμετωπίζω.

469
00:27:54,160 --> 00:27:55,120
παράτησα.

470
00:28:18,520 --> 00:28:19,720
Μόνο στην αρχή,

471
00:28:19,800 --> 00:28:21,440
όλα πάνε

472
00:28:21,520 --> 00:28:23,200
όπως είναι πραγματικά.

473
00:28:24,440 --> 00:28:26,080
Όσο προχωρά, τόσο περισσότερο αποκλίνει.

474
00:28:26,880 --> 00:28:28,160
Αλλά εξακολουθεί να αξίζει τον κόπο μας.

475
00:28:29,560 --> 00:28:30,880
Δουλεύουμε σκληρά

476
00:28:32,440 --> 00:28:34,000
μόνο για να μην παρεκκλίνει περαιτέρω.

477
00:28:42,160 --> 00:28:44,200
-Συνέχισε να πίνεις.
-Είσαι πραγματικά καλά;

478
00:28:44,280 --> 00:28:45,320
-Είμαστε καλά.
-Είμαστε καλά.

479
00:28:45,400 --> 00:28:46,400
Αφήστε μας ήσυχους.

480
00:28:46,480 --> 00:28:47,600
Μην ανησυχείς.

481
00:28:47,680 --> 00:28:48,960
Υπέροχο τραγούδι! Καταπληκτικός.

482
00:28:50,600 --> 00:28:51,600
Να είστε προσεκτικοί.

483
00:28:58,840 --> 00:28:59,680
κύριε Wang.

484
00:29:00,880 --> 00:29:01,720
Λοιπόν,

485
00:29:01,800 --> 00:29:03,280
μπορώ να δανειστώ το καλάθι σας;

486
00:29:03,360 --> 00:29:04,320
Το καλάθι μου;

487
00:29:06,120 --> 00:29:07,480
Δεν σου επέτρεψα να τραγουδήσεις εδώ,

488
00:29:07,560 --> 00:29:08,760
θες να μου αρπάξεις το καρότσι;

489
00:29:08,840 --> 00:29:10,520
Καθόλου.

490
00:29:10,600 --> 00:29:12,080
Αφού παραδώσω τα αγαθά,

491
00:29:12,160 --> 00:29:13,520
Θα φέρω πίσω το καρότσι.

492
00:29:13,600 --> 00:29:15,280
Εμπορεύματα; Τι αγαθά;

493
00:29:28,840 --> 00:29:29,680
Ρεν Ντι.

494
00:29:29,760 --> 00:29:31,560
Τραγουδάς καλά.

495
00:29:32,040 --> 00:29:33,280
Με στραγγαλίζεις.

496
00:29:34,240 --> 00:29:35,800
Πώς μεθύσατε τόσο;

497
00:29:35,880 --> 00:29:37,400
Παρήγγειλες Island Iced Tea.

498
00:29:37,480 --> 00:29:38,800
Μόλις παρήγγειλα ένα φλιτζάνι.

499
00:29:39,560 --> 00:29:40,600
Είχε πέντε φλιτζάνια.

500
00:29:42,720 --> 00:29:44,280
Ας επιστρέψουμε στον κοιτώνα.

501
00:29:44,360 --> 00:29:46,080
Αλλά τώρα είναι 2 τα ξημερώματα.

502
00:29:47,040 --> 00:29:48,960
Ή μπορούμε να πάμε στη θέση μου.

503
00:29:49,040 --> 00:29:50,000
Εσείς οδηγείτε το δρόμο.

504
00:29:50,080 --> 00:29:51,280
Εντάξει, θα το πιέσω.

505
00:29:52,480 --> 00:29:53,840
Θα τραβήξω το κάρο. Την κρατάς.

506
00:29:53,920 --> 00:29:54,880
Καλά.

507
00:29:58,080 --> 00:29:59,920
Li Xun, τι κάνεις;

508
00:30:00,560 --> 00:30:01,400
Τραβώντας ένα κάρο.

509
00:30:01,480 --> 00:30:03,800
Είσαι αγελάδα; Γιατί τραβάς ένα κάρο;

510
00:30:03,880 --> 00:30:05,120
Σκάσε.

511
00:30:12,960 --> 00:30:14,240
Τι δυνατός άνεμος.

512
00:30:15,200 --> 00:30:17,000
Τι δυνατός άνεμος!

513
00:30:30,360 --> 00:30:31,600
Είσαι νηφάλιος;

514
00:30:31,680 --> 00:30:33,040
Κατέβα και περπάτα αν είσαι νηφάλιος.

515
00:30:55,600 --> 00:30:56,760
Μην βγάζετε φωτογραφίες.

516
00:31:03,400 --> 00:31:04,720
Λι Σουν.

517
00:31:04,800 --> 00:31:06,960
Κόψτε ταχύτητα.

518
00:31:07,040 --> 00:31:09,080
Οι μοτοσυκλέτες είναι επικίνδυνες.

519
00:31:14,480 --> 00:31:15,480
Τι;

520
00:31:19,880 --> 00:31:21,000
Μην τρελαίνεσαι.

521
00:31:21,840 --> 00:31:22,720
Κάθομαι καλά.

522
00:31:30,440 --> 00:31:31,640
Κράτα την.

523
00:31:33,040 --> 00:31:34,400
Μετά οδηγείτε καλά.

524
00:31:41,680 --> 00:31:42,600
Πάω.

525
00:31:50,200 --> 00:31:51,440
Πήγαινε γρήγορα!

526
00:31:56,400 --> 00:31:58,560
-Ξύπνα. Φτάσαμε.
-Θα ανοίξω την πόρτα.

527
00:32:00,480 --> 00:32:01,440
Εδώ είμαστε.

528
00:32:02,720 --> 00:32:03,760
Κόψτε ταχύτητα.

529
00:32:07,760 --> 00:32:09,080
-Πάρε την τσάντα.
-Καλά.

530
00:32:09,160 --> 00:32:10,160
Κόψτε ταχύτητα.

531
00:32:11,960 --> 00:32:12,880
Κόψτε ταχύτητα.

532
00:32:18,440 --> 00:32:19,320
Κάθομαι καλά.

533
00:32:21,400 --> 00:32:22,760
Πάρτε την εδώ.

534
00:33:15,600 --> 00:33:17,040
Χύστε τον εαυτό σας. Μην κρυώνετε.

535
00:33:18,520 --> 00:33:20,160
Θεέ μου, έλα.

536
00:33:20,240 --> 00:33:21,080
Πιες λίγο νερό.

537
00:33:26,320 --> 00:33:27,240
Νιώθεις καλύτερα;

538
00:33:37,600 --> 00:33:38,480
Πού είμαι τώρα;

539
00:33:39,040 --> 00:33:40,080
Αυτό είναι το στούντιο μου.

540
00:33:41,640 --> 00:33:42,480
Πού είναι ο Λι Σουν;

541
00:33:43,080 --> 00:33:44,560
Ο Λι Σουν είναι στο δωμάτιό του.

542
00:33:46,080 --> 00:33:47,640
Έχει δικό του δωμάτιο;

543
00:33:47,720 --> 00:33:48,560
Ναί.

544
00:33:48,640 --> 00:33:49,840
Συνήθως μένει στη βάση.

545
00:33:49,920 --> 00:33:51,200
Μερικές φορές, έρχεται εδώ αν είναι αργά.

546
00:33:51,280 --> 00:33:53,240
Κοιμάται ακόμα στη βάση;

547
00:33:53,320 --> 00:33:54,920
Όχι, κοιμάται εδώ;

548
00:33:57,080 --> 00:33:58,200
Ξέχασα να σας πω.

549
00:33:58,280 --> 00:33:59,440
Είναι ο επενδυτής μου.

550
00:34:04,280 --> 00:34:06,600
Ήσουν περίεργος
για τη σχέση μας, σωστά;

551
00:34:07,680 --> 00:34:08,760
Αυτό είναι.

552
00:34:08,840 --> 00:34:10,840
Είναι ο επενδυτής που έφερα.

553
00:34:14,560 --> 00:34:15,560
Επιτρέψτε μου να σας πω.

554
00:34:15,639 --> 00:34:18,199
Ο Λι Σουν έχει μια σουίτα στη θέση μου.

555
00:34:18,280 --> 00:34:19,920
Έχω μόνο ένα κρεβάτι εδώ.

556
00:34:20,000 --> 00:34:21,760
Έτσι, αν χρειαστεί να πάτε
στο μπάνιο αργότερα,

557
00:34:21,840 --> 00:34:22,880
βγες έξω…

558
00:34:22,960 --> 00:34:24,239
Βγες έξω από αυτή την πόρτα

559
00:34:24,320 --> 00:34:25,440
και στρίψτε δεξιά μέχρι το τέλος.

560
00:34:26,199 --> 00:34:27,040
Καλά;

561
00:34:27,880 --> 00:34:29,080
Μετά πάω για ύπνο.

562
00:34:29,639 --> 00:34:30,600
Εδώ.

563
00:34:30,679 --> 00:34:31,560
Το νερό σας είναι εδώ.

564
00:34:32,280 --> 00:34:33,120
Κοιμηθείτε λίγο.

565
00:34:34,719 --> 00:34:35,560
Είσαι τόσο βαρύς.

566
00:34:36,639 --> 00:34:37,480
Βάλτε τα πόδια σας κάτω.

567
00:36:47,600 --> 00:36:48,520
Ξυπνώ.

568
00:36:57,600 --> 00:36:58,800
Αμολάω.

569
00:36:58,880 --> 00:36:59,880
Αμολάω.

570
00:37:04,880 --> 00:37:05,920
Από εδώ.

571
00:37:42,920 --> 00:37:44,240
Σκουπίστε τον εαυτό σας και πετάξτε το.

572
00:37:50,240 --> 00:37:52,040
Δεν είναι αυτό το δωμάτιο του Ρεν Ντι;

573
00:37:54,800 --> 00:37:55,720
Βγαίνω.

574
00:38:02,520 --> 00:38:03,360
Τι κάνεις;

575
00:38:04,520 --> 00:38:06,640
-Μπορώ να σε βοηθήσω;
-Οχι.

576
00:38:06,720 --> 00:38:08,600
-Να ρίξω μια ματιά.
-Δεν είναι δική σου δουλειά.

577
00:38:08,680 --> 00:38:09,920
Κοιμήσου.

578
00:38:11,640 --> 00:38:12,480
Καλά.

579
00:38:12,560 --> 00:38:13,400
θα σιωπήσω.

580
00:38:13,480 --> 00:38:14,320
φεύγω.

581
00:38:21,800 --> 00:38:22,880
Είναι περίεργο.

582
00:38:22,960 --> 00:38:24,680
Το έργο έχει ολοκληρωθεί.

583
00:38:24,760 --> 00:38:25,880
Τι γράφει;

584
00:38:32,920 --> 00:38:33,760
"Μπλε."

585
00:38:33,840 --> 00:38:34,680
Μπλε Στέμμα.

586
00:38:34,760 --> 00:38:36,960
Τι έργο μας κρύβετε;

587
00:38:37,040 --> 00:38:38,920
- Χαμήλωσε τη φωνή σου. Σκάσε.
-Πες μου. Τι κάνεις;

588
00:38:39,000 --> 00:38:40,200
-Σκάσε.
-Μπλε στέμμα, σωστά;

589
00:38:40,280 --> 00:38:42,120
-Τι κάνεις πίσω από την πλάτη μας;
-Σκάσε.

590
00:38:42,200 --> 00:38:43,520
-Μας προδίδεις; ρωτάω…
-Σκάσε.

591
00:38:44,560 --> 00:38:46,040
Πες μου.

592
00:38:46,120 --> 00:38:48,000
-Σκάσε. Σώπασε πρώτος.
-Εγώ…

593
00:39:01,360 --> 00:39:03,400
Γιατί μοιάζεις με μανιακός
μετά από λίγο αλκοόλ;

594
00:39:03,480 --> 00:39:04,800
Μην αλλάζεις θέμα.

595
00:39:04,880 --> 00:39:05,760
Τι είναι αυτό;

596
00:39:07,640 --> 00:39:09,680
Γιατί μιλάς όλη μέρα;

597
00:39:11,360 --> 00:39:13,080
Εσείς ρωτάτε
από το πρωί μέχρι το βράδυ.

598
00:39:13,160 --> 00:39:14,320
Τι στο καλό είναι;

599
00:39:18,360 --> 00:39:19,720
Είσαι νηφάλιος τώρα;

600
00:39:20,520 --> 00:39:21,400
Είμαι τόσο νηφάλιος

601
00:39:21,480 --> 00:39:23,600
ότι μπορώ να φτιάξω αμέσως ένα σετ
των γραπτών εισαγωγικών εξετάσεων κολεγίου.

602
00:39:26,160 --> 00:39:27,080
Καλά.

603
00:39:27,160 --> 00:39:28,120
Ελέγξτε το μόνοι σας.

604
00:39:35,600 --> 00:39:37,680
-Οι κύριες λειτουργίες αυτού του συστήματος--
-Μείνε σιωπή.

605
00:39:38,240 --> 00:39:39,360
Μπορώ να το διαβάσω μόνος μου.

606
00:39:40,880 --> 00:39:42,520
Μπορώ να καταλάβω τους κωδικούς σας τώρα.

607
00:39:42,600 --> 00:39:43,760
Δεν θα με μπερδέψει.

608
00:39:48,200 --> 00:39:49,120
Απλά πες μου.

609
00:39:49,200 --> 00:39:50,360
Για ποιο λόγο το κάνεις αυτό;

610
00:39:51,800 --> 00:39:52,640
Προς πώληση.

611
00:39:54,160 --> 00:39:55,000
Προς πώληση;

612
00:39:55,560 --> 00:39:56,960
Ο ιστότοπος της Blue Crown δεν είναι ενημερωμένος.

613
00:39:57,040 --> 00:39:58,080
Δεν μπορούμε να βγάλουμε χρήματα από αυτό.

614
00:39:58,160 --> 00:40:00,920
Γιατί δεν τους είπες αν είναι έτσι;

615
00:40:03,520 --> 00:40:04,640
Αν τους το έλεγα,

616
00:40:04,720 --> 00:40:05,680
τι θα κέρδιζα;

617
00:40:09,760 --> 00:40:11,400
Υπάρχουν τόσοι πολλοί ιστότοποι αγορών

618
00:40:12,080 --> 00:40:13,520
και πολλές μεγάλες πλατφόρμες τώρα.

619
00:40:14,320 --> 00:40:15,960
Η Blue Crown παράγει
και πουλάει προϊόντα από μόνη της.

620
00:40:16,040 --> 00:40:17,560
Η ιστοσελίδα τους δεν έχει χαρακτηριστικά.

621
00:40:17,640 --> 00:40:18,960
Γιατί να αγοράσουν οι πελάτες
μέσω της ιστοσελίδας τους;

622
00:40:20,800 --> 00:40:22,840
Δεν ξέρουν καν τα πλεονεκτήματά τους.

623
00:40:22,920 --> 00:40:24,080
Απλώς ακολουθούν την τάση.

624
00:40:25,360 --> 00:40:26,760
Είναι τόσο εύκολο να κερδίσεις χρήματα;

625
00:40:28,720 --> 00:40:30,600
Τι γράφεις τώρα;

626
00:40:31,600 --> 00:40:33,080
Μια εφαρμογή υγείας για κινητά.

627
00:40:33,760 --> 00:40:34,960
Με την άνοδο των smartphones,

628
00:40:35,520 --> 00:40:36,640
οι εφαρμογές είναι η τάση.

629
00:40:39,280 --> 00:40:40,920
Δηλαδή μας είπες ψέματα;

630
00:40:42,400 --> 00:40:44,640
Δεν το έλεγες πάντα
Πρέπει να έχω δύο χορδές στο τόξο μου;

631
00:40:47,600 --> 00:40:49,160
Αλλά σωστά το μαντέψατε.

632
00:40:52,640 --> 00:40:54,160
Υπάρχουν μόνο λίγα καλά έργα.

633
00:40:55,480 --> 00:40:56,560
Πρέπει να παλέψουμε για αυτό.

634
00:40:58,120 --> 00:40:59,560
Θέλει να της υποχωρήσω;

635
00:41:00,760 --> 00:41:01,640
Αυτό είναι αδύνατο.

636
00:41:05,000 --> 00:41:06,880
Είναι μάταιο αυτό που κάναμε πριν;

637
00:41:07,440 --> 00:41:08,560
Τότε θα μπορούσες να μας πεις.

638
00:41:08,640 --> 00:41:10,200
Μπορούμε να φτιάξουμε αυτήν την εφαρμογή μαζί.

639
00:41:11,640 --> 00:41:13,200
Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να λυθούν τα πράγματα.

640
00:41:13,720 --> 00:41:15,280
Τώρα που μπορώ να τα πάω καλύτερα,

641
00:41:15,920 --> 00:41:17,400
μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτό το έργο

642
00:41:18,120 --> 00:41:19,280
για να διευθετήσει τη διαδικασία

643
00:41:19,360 --> 00:41:20,400
και να αυξήσουν την εμπειρία.

644
00:41:21,040 --> 00:41:22,320
Δεν υπάρχει λόγος να χάνουμε χρόνο.

645
00:41:24,000 --> 00:41:26,040
Όταν το μαθαίνει ο Zhang Xiaobei
που την κορόιδεψα,

646
00:41:26,720 --> 00:41:28,520
δεν θα με αφήσει να ξεκολλήσω τόσο εύκολα.

647
00:41:31,120 --> 00:41:33,880
Δεν νοιάζεσαι για εμάς, σωστά;

648
00:41:35,120 --> 00:41:36,360
Φυσικά και δεν ανησυχώ.

649
00:41:41,920 --> 00:41:43,240
Αλλά είσαι πολύ ενοχλητικός.

650
00:41:44,360 --> 00:41:45,680
Και είσαι μπλεγμένος

651
00:41:46,480 --> 00:41:47,560
και να έχουν ευχολόγια.

652
00:41:50,600 --> 00:41:51,600
Αυτό με επηρεάζει.

653
00:41:53,320 --> 00:41:55,760
Πότε σε επηρέασα;

654
00:41:58,600 --> 00:41:59,520
Ζου Γιουν.

655
00:42:00,920 --> 00:42:02,840
Θα το εξηγήσω μόνο μια φορά.

656
00:42:03,960 --> 00:42:05,880
Αν πάλι θυμώσεις,

657
00:42:05,960 --> 00:42:06,840
εγώ…

658
00:42:27,480 --> 00:42:28,600
Δεν θα σε πείσω.

659
00:42:56,320 --> 00:42:57,320
Λι Σουν.

660
00:42:57,400 --> 00:42:58,720
Έκανες μια βρώμικη κίνηση.

661
00:42:58,800 --> 00:43:00,840
Σε έδιωξαν
από το Λύκειο Linyang Number 8.

662
00:43:00,920 --> 00:43:02,480
Υπάρχει πειθαρχικό αρχείο.

663
00:43:02,560 --> 00:43:05,240
Δεν είναι πολύ αργά για εσάς
να μου ζητήσει συγγνώμη.

664
00:43:05,320 --> 00:43:06,920
Δεν έχει νόημα να πολεμάς εναντίον μου.

665
00:43:07,000 --> 00:43:08,640
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.